洪水: deluge, flood...
觉得: to think, to feel...
版: a register, block of printing, edition, version, page...
寂寞: lonely, lonesome, (of a place) quiet, silent...
筹措: to raise (money)...
出丑: shameful, scandalous, to be humiliated, to make a fool of sb or oneself, to make sb lose face...
感激: to be grateful, to appreciate, thankful...
饭馆: restaurant...
卵: egg, ovum, spawn, (coll.) testicles, (old) penis, (expletive) fucking...